Objetivo: determinar que el traumatismo craneoencefálico (TEC) en menores de 18 años es la principal causa de morbilidad y mortalidad en el maltrato infantil, en la modalidad de agresión o maltrato físico, en la ciudad de Manizales durante el período 2003-2010. Materiales y métodos: estudio descriptivo retrospectivo en 2 468 menores de 18 años con maltrato infantil. Las variables estudiadas para agresor y víctima fueron: edad; género; nivel de escolaridad; seguridad social; residencia habitual; diagnóstico definitivo; conducta; relación con el agredido; ocupación; estado civil; factor asociado y mortalidad. Las variables cualitativas se describieron con frecuencias absolutas y relativas y las cuantitativas con medidas de tendencia central y de dispersión. La información fue procesada con el programa estadístico SPSS v15.0. Resultados: de un total de 2 468 menores de 18 años con maltrato, 972 presentaron maltrato físico, y de estos, cuatro evidenciaron lesiones en cabeza y cara.  De 15 701 defunciones, 5,4% (854 muertes), fue en menores de 18 años. De las 854 muertes, 52 (6,1%), presentaron TEC y de éstas, se identificaron cuatro casos cuya causa externa fue maltrato físico. Conclusiones: el TEC constituye la principal causa de morbilidad y mortalidad generada por el maltrato infantil físico; dadas sus manifestaciones clínicas precisas se requiere la actualización del médico y por ende, de los contenidos curriculares.  Los sistemas de información sobre maltrato infantil tienen falencias. La tasa de mortalidad encontrada en este estudio es inferior a la reportada por otros investigadores.

.

 

* MD. Neurólogo-Neurocirujano. Magister en Educación. Docencia. Profesor Titular. U. de  Manizales.

**Epidemiólogo. Estadístico en Salud. Profesional en Salud Ocupacional. Candidato a Magister en Salud Pública. U. Autónoma de Manizales.

 

Objective: to determine that the traumatic brain injury (TBI) in children under 18 yearsis the leading cause of morbidity and mortality in child abuse, in the form of aggressionor physical abuse, in the city of Manizales in the period 2003-2010. Materials andMethods: a descriptive retrospective 2468 under 18 with child abuse. The variablesstudied for aggressor and victim were age, gender, level of education, social security,residence, definitive diagnosis, behavior, regarding the assault, occupation, maritalstatus and mortality associated factor. Qualitative variables were described with absoluteand relative frequencies, and the quantitative measures of central tendencyand dispersion. The information was processed with SPSS v15.0. Results: a totalof 2 468 children under 18 years with abuse, physical abuse had 972, and of these,four showed lesions in the head and face. Of 15 701 deaths, 5,4% (854 deaths), wasunder 18. Of the 854 deaths, 52 (6,1%) presented TEC and of these, four cases wereidentified whose external cause was physical abuse. Conclusions: the TEC is theleading cause of morbidity and mortality caused by physical child abuse, given theirprecise clinical update is required doctor and therefore the curriculum. Informationsystems have flaws child abuse. The mortality rate found in this study is lower thanreported by other researchers.

Objetivo: determinar que el traumatismo craneoencefálico (TEC) en menores de 18 años es la principal causa de morbilidad y mortalidad en el maltrato infantil, en la modalidad de agresión o maltrato físico, en la ciudad de Manizales durante el período 2003-2010. Materiales y métodos: estudio descriptivo retrospectivo en 2 468 menores de 18 años con maltrato infantil. Las variables estudiadas para agresor y víctima fueron: edad; género; nivel de escolaridad; seguridad social; residencia habitual; diagnóstico definitivo; conducta; relación con el agredido; ocupación; estado civil; factor asociado y mortalidad. Las variables cualitativas se describieron con frecuencias absolutas y relativas y las cuantitativas con medidas de tendencia central y de dispersión. La información fue procesada con el programa estadístico SPSS v15.0. Resultados: de un total de 2 468 menores de 18 años con maltrato, 972 presentaron maltrato físico, y de estos, cuatro evidenciaron lesiones en cabeza y cara.  De 15 701 defunciones, 5,4% (854 muertes), fue en menores de 18 años. De las 854 muertes, 52 (6,1%), presentaron TEC y de éstas, se identificaron cuatro casos cuya causa externa fue maltrato físico. Conclusiones: el TEC constituye la principal causa de morbilidad y mortalidad generada por el maltrato infantil físico; dadas sus manifestaciones clínicas precisas se requiere la actualización del médico y por ende, de los contenidos curriculares.  Los sistemas de información sobre maltrato infantil tienen falencias. La tasa de mortalidad encontrada en este estudio es inferior a la reportada por otros investigadores.

.

 

* MD. Neurólogo-Neurocirujano. Magister en Educación. Docencia. Profesor Titular. U. de  Manizales.

**Epidemiólogo. Estadístico en Salud. Profesional en Salud Ocupacional. Candidato a Magister en Salud Pública. U. Autónoma de Manizales.

 

Objective: to determine that the traumatic brain injury (TBI) in children under 18 yearsis the leading cause of morbidity and mortality in child abuse, in the form of aggressionor physical abuse, in the city of Manizales in the period 2003-2010. Materials andMethods: a descriptive retrospective 2468 under 18 with child abuse. The variablesstudied for aggressor and victim were age, gender, level of education, social security,residence, definitive diagnosis, behavior, regarding the assault, occupation, maritalstatus and mortality associated factor. Qualitative variables were described with absoluteand relative frequencies, and the quantitative measures of central tendencyand dispersion. The information was processed with SPSS v15.0. Results: a totalof 2 468 children under 18 years with abuse, physical abuse had 972, and of these,four showed lesions in the head and face. Of 15 701 deaths, 5,4% (854 deaths), wasunder 18. Of the 854 deaths, 52 (6,1%) presented TEC and of these, four cases wereidentified whose external cause was physical abuse. Conclusions: the TEC is theleading cause of morbidity and mortality caused by physical child abuse, given theirprecise clinical update is required doctor and therefore the curriculum. Informationsystems have flaws child abuse. The mortality rate found in this study is lower thanreported by other researchers.