Título :	Reappraising Self and Others : A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation
Tipo de documento:	documento electrónico
Autores:	Li, Tao., Autor ; Hu, Kaibao, Autor
Mención de edición:	1 ed.
Editorial:	Singapore [Malasya] : Springer
Fecha de publicación:	2021
Número de páginas:	XXI, 194 p. 16 ilustraciones, 12 ilustraciones en color.
ISBN/ISSN/DL:	978-981-1594885--
Nota general:	Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
Palabras clave:	La lingüística aplicada  Comunicación intercultural  Cultura  Sociología de la cultura
Índice Dewey:	418 Uso estándar Lingüística aplicada
Resumen:	Este libro es un recurso valioso para quienes participan en los estudios de traducción y el análisis del discurso. Basándose en un enfoque basado en corpus y un marco combinado de Evaluación y Cuadrado Ideológico, este libro investiga las variaciones de postura hacia China y otros países en la traducción al inglés del discurso político chino contemporáneo. Presenta resultados de investigación basados ​​en comparaciones y análisis estadísticos de los patrones de traducción al inglés de los epítetos de evaluación, los recursos de evaluación más prototípicos para la evaluación, en el discurso político chino, tanto a nivel léxico-gramatical como semántico del discurso.
Nota de contenido:	Introduction -- Corpus-based Translation Studies and Political Discourse Analysis -- Theoretical Framework and Methodology -- Translation of Appraisal Epithets in Chinese Political Discourse -- Translation Patterns of Appraisal Epithets and Variations of Stance -- Conclusion.
En línea:	https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...]
Link:	https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i

Reappraising Self and Others : A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation [documento electrónico] / Li, Tao., Autor ; Hu, Kaibao, Autor  . -  1 ed.  . - Singapore [Malasya] : Springer, 2021 . - XXI, 194 p. 16 ilustraciones, 12 ilustraciones en color.
ISBN : 978-981-1594885--
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.

Palabras clave:	La lingüística aplicada  Comunicación intercultural  Cultura  Sociología de la cultura
Índice Dewey:	418 Uso estándar Lingüística aplicada
Resumen:	Este libro es un recurso valioso para quienes participan en los estudios de traducción y el análisis del discurso. Basándose en un enfoque basado en corpus y un marco combinado de Evaluación y Cuadrado Ideológico, este libro investiga las variaciones de postura hacia China y otros países en la traducción al inglés del discurso político chino contemporáneo. Presenta resultados de investigación basados ​​en comparaciones y análisis estadísticos de los patrones de traducción al inglés de los epítetos de evaluación, los recursos de evaluación más prototípicos para la evaluación, en el discurso político chino, tanto a nivel léxico-gramatical como semántico del discurso.
Nota de contenido:	Introduction -- Corpus-based Translation Studies and Political Discourse Analysis -- Theoretical Framework and Methodology -- Translation of Appraisal Epithets in Chinese Political Discourse -- Translation Patterns of Appraisal Epithets and Variations of Stance -- Conclusion.
En línea:	https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...]
Link:	https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i