| Número de páginas: |
XXVII, 203 p. 5 ilustraciones, 2 ilustraciones en color. |
| Resumen: |
Este libro ofrece la primera traducción al inglés de las mejores memorias de los soldados que surgieron de la guerra franco-prusiana, titulada With my Rucksack: The Unvarnished Campaign Memoirs of an Infantryman from the Year 1870, de Carl Rückert. Esta fue la guerra que duró entre 1870 y 1871 y que formó la nación alemana moderna y puso a Europa en el camino hacia la Primera Guerra Mundial, y Carl Rückert ofrece una visión incomparable de las experiencias de los soldados comunes que lucharon en ella. Cabo de lanza de Hesse en el ejército alemán, era un observador cercano de las dificultades diarias, las tensiones de clase, la influencia del nacionalismo y los terrores del combate. Fue gravemente herido en la batalla decisiva de la guerra en Gravelotte, donde estuvo entre los primeros europeos en enfrentar los horrores de los rifles de retrocarga, las ametralladoras y la artillería precisa. Acompañado de una perspicaz introducción del traductor y una gran cantidad de notas a pie de página, este libro es un vínculo invaluable con las realidades cotidianas de la guerra franco-prusiana. |