| Título : |
Consecutive Interpreting : An Interdisciplinary Study |
| Tipo de documento: |
documento electrónico |
| Autores: |
Kozin, Alexander V., Autor |
| Mención de edición: |
1 ed. |
| Editorial: |
[s.l.] : Springer |
| Fecha de publicación: |
2018 |
| Número de páginas: |
X, 305 p. |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-3-319-61726-8 |
| Nota general: |
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos. |
| Palabras clave: |
Traducir e interpretar Fenomenología Etnología Comunicación Lingüística Multilingüismo Traducción de idiomas Etnografía Media y comunicación Métodos de investigación en lengua y lingüística |
| Índice Dewey: |
418.02 |
| Resumen: |
Este libro arroja luz sobre el fenómeno de la interpretación consecutiva. Combina análisis fenomenológicos y empíricos para construir una teoría de la comunicación de la interpretación. El autor comienza revisando las principales investigaciones sobre interpretación consecutiva y luego se desvincula de ellas y realiza un análisis de tres niveles de los datos de interpretación. Concluye presentando una teoría alternativa de la interpretación consecutiva. Como deja claro desde el principio, es necesario construir una metodología nueva y combinada para la interpretación consecutiva que satisfaga tanto la relación del fenómeno con la experiencia como su fundamento social. También destaca el potencial dentro de las humanidades para un empleo más amplio del método empírico fenomenológico. Este libro atraerá a estudiantes y estudiosos de lingüística, traducción, fenomenología, interacción social y comunicación. |
| Nota de contenido: |
Chapter 1. Consecutive Interpreting and its Many Facets -- Chapter 2. Consecutive Interpreting: From Language to Communication -- Chapter 3. Empirical Phenomenology for the Study of Consecutive Interpreting -- Chapter 4. From Consecutive Interpreting to 'Translation-in-Talk' -- Chapter 5. From 'Translation-in-Talk' to 'Translation-in-Interaction -- Chapter 6. The Generative Aspect of 'Translation-in-Interaction' -- Postscript. |
| En línea: |
https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] |
| Link: |
https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i |
Consecutive Interpreting : An Interdisciplinary Study [documento electrónico] / Kozin, Alexander V., Autor . - 1 ed. . - [s.l.] : Springer, 2018 . - X, 305 p. ISBN : 978-3-319-61726-8 Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
| Palabras clave: |
Traducir e interpretar Fenomenología Etnología Comunicación Lingüística Multilingüismo Traducción de idiomas Etnografía Media y comunicación Métodos de investigación en lengua y lingüística |
| Índice Dewey: |
418.02 |
| Resumen: |
Este libro arroja luz sobre el fenómeno de la interpretación consecutiva. Combina análisis fenomenológicos y empíricos para construir una teoría de la comunicación de la interpretación. El autor comienza revisando las principales investigaciones sobre interpretación consecutiva y luego se desvincula de ellas y realiza un análisis de tres niveles de los datos de interpretación. Concluye presentando una teoría alternativa de la interpretación consecutiva. Como deja claro desde el principio, es necesario construir una metodología nueva y combinada para la interpretación consecutiva que satisfaga tanto la relación del fenómeno con la experiencia como su fundamento social. También destaca el potencial dentro de las humanidades para un empleo más amplio del método empírico fenomenológico. Este libro atraerá a estudiantes y estudiosos de lingüística, traducción, fenomenología, interacción social y comunicación. |
| Nota de contenido: |
Chapter 1. Consecutive Interpreting and its Many Facets -- Chapter 2. Consecutive Interpreting: From Language to Communication -- Chapter 3. Empirical Phenomenology for the Study of Consecutive Interpreting -- Chapter 4. From Consecutive Interpreting to 'Translation-in-Talk' -- Chapter 5. From 'Translation-in-Talk' to 'Translation-in-Interaction -- Chapter 6. The Generative Aspect of 'Translation-in-Interaction' -- Postscript. |
| En línea: |
https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] |
| Link: |
https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i |
|  |
Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
