| Título : |
Court Interpreters and Fair Trials |
| Tipo de documento: |
documento electrónico |
| Autores: |
Dingfelder Stone, John Henry, Autor |
| Mención de edición: |
1 ed. |
| Editorial: |
[s.l.] : Springer |
| Fecha de publicación: |
2018 |
| Número de páginas: |
XV, 337 p. |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-3-319-75355-3 |
| Nota general: |
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos. |
| Palabras clave: |
Derechos humanos El derecho y las ciencias sociales derecho penal internacional Procesamiento del lenguaje natural (Informática) Estudios Sociojurídicos Procesamiento del lenguaje natural (PNL) |
| Índice Dewey: |
341.48 |
| Resumen: |
La globalización ha aumentado el número de personas en procesos penales que no pueden entender el idioma de la sala del tribunal y, como resultado, también ha aumentado el número de intérpretes judiciales. Pero los intérpretes no supervisados pueden socavar gravemente la equidad de un proceso penal. En este nuevo estudio innovador y metodológico, Dingfelder Stone examina exhaustivamente la multitud de errores cometidos por los intérpretes y explora las implicaciones legales y prácticas resultantes. Si bien los estudiosos de los estudios de interpretación han investigado la prevalencia de los errores de los intérpretes durante décadas, el efecto de estos errores en los procedimientos penales no ha sido analizado en gran medida por los juristas. Basándose tanto en investigaciones sobre estudios de interpretación como en estudios jurídicos, este atractivo y oportuno estudio analiza el impacto de los intérpretes judiciales en el derecho a un juicio justo según el derecho internacional, que constituye el estándar mínimo de referencia para los sistemas nacionales. |
| Nota de contenido: |
Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. The Right to an Interpreter -- Chapter 3. Courtroom Interpreting -- Chapter 4. The Right to a Fair Trial -- Chapter 5. Interpreter Error and its Implications -- Chapter 6. Systemic Issues -- Chapter 7. Analysis -- Chapter 8. Conclusions and Proposals. |
| En línea: |
https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] |
| Link: |
https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i |
Court Interpreters and Fair Trials [documento electrónico] / Dingfelder Stone, John Henry, Autor . - 1 ed. . - [s.l.] : Springer, 2018 . - XV, 337 p. ISBN : 978-3-319-75355-3 Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
| Palabras clave: |
Derechos humanos El derecho y las ciencias sociales derecho penal internacional Procesamiento del lenguaje natural (Informática) Estudios Sociojurídicos Procesamiento del lenguaje natural (PNL) |
| Índice Dewey: |
341.48 |
| Resumen: |
La globalización ha aumentado el número de personas en procesos penales que no pueden entender el idioma de la sala del tribunal y, como resultado, también ha aumentado el número de intérpretes judiciales. Pero los intérpretes no supervisados pueden socavar gravemente la equidad de un proceso penal. En este nuevo estudio innovador y metodológico, Dingfelder Stone examina exhaustivamente la multitud de errores cometidos por los intérpretes y explora las implicaciones legales y prácticas resultantes. Si bien los estudiosos de los estudios de interpretación han investigado la prevalencia de los errores de los intérpretes durante décadas, el efecto de estos errores en los procedimientos penales no ha sido analizado en gran medida por los juristas. Basándose tanto en investigaciones sobre estudios de interpretación como en estudios jurídicos, este atractivo y oportuno estudio analiza el impacto de los intérpretes judiciales en el derecho a un juicio justo según el derecho internacional, que constituye el estándar mínimo de referencia para los sistemas nacionales. |
| Nota de contenido: |
Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. The Right to an Interpreter -- Chapter 3. Courtroom Interpreting -- Chapter 4. The Right to a Fair Trial -- Chapter 5. Interpreter Error and its Implications -- Chapter 6. Systemic Issues -- Chapter 7. Analysis -- Chapter 8. Conclusions and Proposals. |
| En línea: |
https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] |
| Link: |
https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i |
|  |
Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
