Información del autor
Autor Gasquet, Axel |
Documentos disponibles escritos por este autor (2)
Crear una solicitud de compra Refinar búsqueda
TÃtulo : Argentinean Literary Orientalism : From Esteban EcheverrÃa to Roberto Arlt Tipo de documento: documento electrónico Autores: Gasquet, Axel, Mención de edición: 1 ed. Editorial: [s.l.] : Springer Fecha de publicación: 2020 Número de páginas: XIV, 304 p. 1 ilustraciones ISBN/ISSN/DL: 978-3-030-54466-9 Nota general: Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos. Idioma : Inglés (eng) Palabras clave: EtnologÃa Cultura literatura latinoamericana América Latina literatura oriental Cultura latinoamericana Literatura latinoamericana/caribeña Historia latinoamericana Literatura asiática Clasificación: 306.098 Resumen: Este libro examina los modos de representación de Oriente en la literatura argentina desde la independencia del paÃs, en obras de autores canónicos como Esteban EcheverrÃa, Juan B. Alberdi, Domingo F. Sarmiento, Lucio V. Mansilla, Pastor S. Obligado, Eduardo F. Wilde, Leopoldo Lugones y Roberto Arlt. Oriente, que siempre ha fascinado a intelectuales y artistas de América, inspiró la creación de elementos imaginarios con fines tanto estéticos como polÃticos, desde la representación de gobernantes supuestamente despóticos hasta una genuina admiración por la historia oriental y las culturas milenarias. Estos escritores se apropiaron de Oriente ya sea a través de sus viajes o de la lectura de crónicas, integrando en el camino imágenes que terminarÃan universalizadas por la dicotomÃa argentina entre civilización y barbarie, al tiempo que asignaban a la región pampeana los estereotipos negativos del exótico Oriente. Con el tiempo, el exotismo del mundo oriental se despojarÃa de su significado geopolÃtico y finalmente se integrarÃa a la literatura nacional, añadiendo asà nuevos elementos al imaginario argentino. Axel Gasquet es profesor de Estudios Latinoamericanos en la Universidad Clermont Auvergne, Francia, e investigador principal del IHRIM del Consejo Nacional Francés de Investigaciones CientÃficas (CNRS). Ha publicado doce monografÃas, entre ellas La cultura extraterritorial argentina (2020) y El llamado de Oriente (2015), coeditó once colecciones de ensayo y editó cinco ediciones crÃticas, entre ellas Diálogos culturales y literarios entre Asia y América Latina (2020) y Noli de José Rizal. Me tangere (2019). Nota de contenido: 1 Introduction -- 2 European Archetypes and the Debate about the Eastern Question -- Part I: The East in the Pampa -- 3 The Romantic import of Esteban EcheverrÃa and Juan B. Alberdi -- 4 : The Ideological Oriental Translation of Domingo F. Sarmiento -- Part II: Eastern Stamps of Cosmopolites, Tourists and Positivists -- 5 The Worldly Splendor of Lucio V. Mansilla -- 6 The Measured Enlightenment of Pastor S. Obligado -- 7 The Hygienist Modernity of Eduardo F. Wilde -- Part III: Mirrors of the East -- 8 Arabesques and ChinerÃas: the Imaginary of Leopoldo Lugones -- 9 The Aestheticizing Traditionalism of Jorge Max Rohde -- 10 Roberto Arlt's Moorish and African Fiction -- 11 General Conclusion. Tipo de medio : Computadora Summary : This book examines the modes of representation of the East in Argentinean literature since the country's independence, in works by canonical authors such as Esteban Echeverría, Juan B. Alberdi, Domingo F. Sarmiento, Lucio V. Mansilla, Pastor S. Obligado, Eduardo F. Wilde, Leopoldo Lugones, and Roberto Arlt. The East, which has always fascinated intellectuals and artists from the Americas, inspired the creation of imaginary elements for both aesthetic and political purposes, from the depiction of purportedly despotic rulers to a genuine admiration for Eastern history and millennial cultures. These writers appropriated the East either through their travels or by reading chronicles, integrating along the way images that would end up being universalized by the Argentinean dichotomy between civilization and barbarism, all the while assigning the negative stereotypes of the exotic East to the Pampa region. With time, the exoticism of the Eastern world would shed its geopolitical meaning andwas ultimately integrated into the national literature, thus adding new elements into the Argentinean imaginary. Axel Gasquet is Professor of Latin American Studies at the University Clermont Auvergne, France, and principal researcher at IHRIM of French National Council for Scientific Research (CNRS). He has published twelve monographs, including La cultura extraterritorial argentina (2020) and El llamado de Oriente (2015), coedited eleven essay collections and edited five critical editions, including Cultural and Literary Dialogues between Asia and Latin America (2020) and José Rizal's Noli me tangere (2019). Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] Argentinean Literary Orientalism : From Esteban EcheverrÃa to Roberto Arlt [documento electrónico] / Gasquet, Axel, . - 1 ed. . - [s.l.] : Springer, 2020 . - XIV, 304 p. 1 ilustraciones.
ISBN : 978-3-030-54466-9
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
Idioma : Inglés (eng)
Palabras clave: EtnologÃa Cultura literatura latinoamericana América Latina literatura oriental Cultura latinoamericana Literatura latinoamericana/caribeña Historia latinoamericana Literatura asiática Clasificación: 306.098 Resumen: Este libro examina los modos de representación de Oriente en la literatura argentina desde la independencia del paÃs, en obras de autores canónicos como Esteban EcheverrÃa, Juan B. Alberdi, Domingo F. Sarmiento, Lucio V. Mansilla, Pastor S. Obligado, Eduardo F. Wilde, Leopoldo Lugones y Roberto Arlt. Oriente, que siempre ha fascinado a intelectuales y artistas de América, inspiró la creación de elementos imaginarios con fines tanto estéticos como polÃticos, desde la representación de gobernantes supuestamente despóticos hasta una genuina admiración por la historia oriental y las culturas milenarias. Estos escritores se apropiaron de Oriente ya sea a través de sus viajes o de la lectura de crónicas, integrando en el camino imágenes que terminarÃan universalizadas por la dicotomÃa argentina entre civilización y barbarie, al tiempo que asignaban a la región pampeana los estereotipos negativos del exótico Oriente. Con el tiempo, el exotismo del mundo oriental se despojarÃa de su significado geopolÃtico y finalmente se integrarÃa a la literatura nacional, añadiendo asà nuevos elementos al imaginario argentino. Axel Gasquet es profesor de Estudios Latinoamericanos en la Universidad Clermont Auvergne, Francia, e investigador principal del IHRIM del Consejo Nacional Francés de Investigaciones CientÃficas (CNRS). Ha publicado doce monografÃas, entre ellas La cultura extraterritorial argentina (2020) y El llamado de Oriente (2015), coeditó once colecciones de ensayo y editó cinco ediciones crÃticas, entre ellas Diálogos culturales y literarios entre Asia y América Latina (2020) y Noli de José Rizal. Me tangere (2019). Nota de contenido: 1 Introduction -- 2 European Archetypes and the Debate about the Eastern Question -- Part I: The East in the Pampa -- 3 The Romantic import of Esteban EcheverrÃa and Juan B. Alberdi -- 4 : The Ideological Oriental Translation of Domingo F. Sarmiento -- Part II: Eastern Stamps of Cosmopolites, Tourists and Positivists -- 5 The Worldly Splendor of Lucio V. Mansilla -- 6 The Measured Enlightenment of Pastor S. Obligado -- 7 The Hygienist Modernity of Eduardo F. Wilde -- Part III: Mirrors of the East -- 8 Arabesques and ChinerÃas: the Imaginary of Leopoldo Lugones -- 9 The Aestheticizing Traditionalism of Jorge Max Rohde -- 10 Roberto Arlt's Moorish and African Fiction -- 11 General Conclusion. Tipo de medio : Computadora Summary : This book examines the modes of representation of the East in Argentinean literature since the country's independence, in works by canonical authors such as Esteban Echeverría, Juan B. Alberdi, Domingo F. Sarmiento, Lucio V. Mansilla, Pastor S. Obligado, Eduardo F. Wilde, Leopoldo Lugones, and Roberto Arlt. The East, which has always fascinated intellectuals and artists from the Americas, inspired the creation of imaginary elements for both aesthetic and political purposes, from the depiction of purportedly despotic rulers to a genuine admiration for Eastern history and millennial cultures. These writers appropriated the East either through their travels or by reading chronicles, integrating along the way images that would end up being universalized by the Argentinean dichotomy between civilization and barbarism, all the while assigning the negative stereotypes of the exotic East to the Pampa region. With time, the exoticism of the Eastern world would shed its geopolitical meaning andwas ultimately integrated into the national literature, thus adding new elements into the Argentinean imaginary. Axel Gasquet is Professor of Latin American Studies at the University Clermont Auvergne, France, and principal researcher at IHRIM of French National Council for Scientific Research (CNRS). He has published twelve monographs, including La cultura extraterritorial argentina (2020) and El llamado de Oriente (2015), coedited eleven essay collections and edited five critical editions, including Cultural and Literary Dialogues between Asia and Latin America (2020) and José Rizal's Noli me tangere (2019). Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] Cultural and Literary Dialogues Between Asia and Latin America / Gasquet, Axel ; Majstorovic, Gorica
TÃtulo : Cultural and Literary Dialogues Between Asia and Latin America Tipo de documento: documento electrónico Autores: Gasquet, Axel, ; Majstorovic, Gorica, Mención de edición: 1 ed. Editorial: [s.l.] : Springer Fecha de publicación: 2021 Número de páginas: XIII, 274 p. ISBN/ISSN/DL: 978-3-030-52571-2 Nota general: Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos. Idioma : Inglés (eng) Palabras clave: EtnologÃa Cultura Cultura latinoamericana Cultura Asiática Clasificación: 306.098 Resumen: Este libro hace una contribución significativa a la comprensión más reciente de los diálogos culturales e históricos entre Asia y América Latina. Incorpora brillantemente ensayos que destacan una historia cultural actual manifestada a través de la inmigración asiática global a América Latina; la recepción y traducción de narrativas latinoamericanas en China, India y Corea; asà como las identidades nikkei y los escritos de viajes. Escrito por un grupo de académicos internacionales e intergeneracionales, este volumen proporciona interpretaciones y revisiones originales de las intersecciones entre Oriente y Occidente". - Araceli Tinajero, The Graduate Center/The City College of New York, EE. UU. Este libro reúne a un grupo de académicos lÃderes y emergentes sobre la historia de las interacciones culturales y literarias entre Asia y América Latina. A través de una serie de estudios de caso interconectados, los colaboradores examinan cómo las diferentes formas de diálogos Asia-América Latina se insertan en varios contextos nacionales y locales. El volumen está dividido en cuatro partes: 1) Identidades hÃbridas asiáticas y narrativas transnacionales latinoamericanas; 2) Traducciones y recepción de narrativas latinoamericanas en Asia; 3) mundos difractados de identidades nikkei; y 4) entrelazamiento de narrativas y crónicas de viajes asiáticas y latinoamericanas. A través de la lente de la globalidad moderna y los estudios transpacÃficos, las contribuciones inauguran una perspectiva que, hasta hace poco, ha sido descuidada por los estudios culturales asiáticos y latinoamericanos, al tiempo que ofrecen una discusión teórica incisiva y un análisis textual detallado. Axel Gasquet es profesor de literatura y cultura latinoamericanas en la Universidad Clermont Auvergne, Francia, e investigador principal en el IHRIM del Consejo Nacional de Investigación CientÃfica (CNRS) francés. Gorica Majstorovic es profesora de español y coordinadora de estudios latinoamericanos y del Caribe en la Universidad de Stockton, EE. UU. Nota de contenido: 1. Introduction: Cultural and Literary Interactions Between Asia and Latin America -- Part I Asian Hybrid Identities and Latin American Transnational Narratives -- 2. (Trans)National Narratives of Identity in Federico Jeanmarie's Tacos Altos (2016) -- 3. Identity and Poetic Memory in Lina Meruane's Volverse Palestina -- 4. Hybrid Identities: Mexico and the Middle East in Memoria de LÃbano by Carlos MartÃnez Assad and Casa Damasco by Maruan Soto Antaki -- Part II Reception and Translations of Latin American Writers in Asia -- 5. Shared Neoliberalisms: The Cultural Affects of the Contemporary Pacific -- 6. Fragile Bridges: Translation Theory and Translation Practices in Contemporary Transpacific Literature -- 7. Reception of Chilean Literature and South Korean Intellectual Genealogy -- Part III Diffraction Worlds of Nikkei Identities -- 8. Biopolitics, Orientalism, and the Asian Immigrant as Monster in Salazar's La medianoche del japonés and RodrÃguez's Asesinato en una lavanderÃa china -- 9. Militancy and Imperial Masculinity in Sugi Takeo's "Revenge" and Vicente Amorim's Dirty Hearts -- 10. Quiet Revenges: The Infinite Intensity of the Silenced History of Japanese Peruvians in Carlos Yushimito del Valle's "Ciudad de Cristal" -- 11. The Sea and Poison: Shusaku Endo's Prelude to Silence -- Part IV Crossroads of Asia-Latin American Narratives and Travel Writing -- 12. The Peripheral Spanish World in the Antipodes: The Filipino T. H. Pardo de Tavera in the Centennial Argentina -- 13. José Rizal and the Foundational Novels of Latin America -- 14. Is It Not So Easy to Go from West to East? A Political View of CecÃlia Meireles in India -- 15. Orientalism Expanded? Latin American Travel Narratives Heading East. Tipo de medio : Computadora Summary : "This book makes a significant contribution to the latest understanding of the cultural and historical dialogues between Asia and Latin America. It brilliantly incorporates essays that highlight a current cultural history manifested through global Asian immigration to Latin America; the reception and translation of Latin American narratives in China, India, and Korea; as well as Nikkei identities and travel writing. Written by a group of international and intergenerational scholars, this volume provides original interpretations and revisions of the intersections between East and West." - Araceli Tinajero, The Graduate Center/The City College of New York, USA This book brings together a group of leading and emerging scholars on the history of cultural and literary interactions between Asia and Latin America. Through a number of interlinked case studies, contributors examine how different forms of Asia-Latin America dialogues are embedded in various national and local contexts. The volume is divided in four parts: 1) Asian hybrid identities and Latin American transnational narratives; 2) translations and reception of Latin American narratives in Asia; 3) diffracted worlds of Nikkei identities; and 4) interweaving of Asian and Latin American narratives and travel chronicles. Through the lens of modern globality and Transpacific Studies, the contributions inaugurate a perspective that has, until recently, been neglected by Asian and Latin American cultural studies, while offering an incisive theoretical discussion and detailed textual analysis. Axel Gasquet is Professor of Latin American literature and culture at University Clermont Auvergne, France, and principal researcher at IHRIM of French National Council for Scientific Research (CNRS). Gorica Majstorovic is Professor of Spanish and Latin American & Caribbean Studies Coordinator at Stockton University, USA. Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] Cultural and Literary Dialogues Between Asia and Latin America [documento electrónico] / Gasquet, Axel, ; Majstorovic, Gorica, . - 1 ed. . - [s.l.] : Springer, 2021 . - XIII, 274 p.
ISBN : 978-3-030-52571-2
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
Idioma : Inglés (eng)
Palabras clave: EtnologÃa Cultura Cultura latinoamericana Cultura Asiática Clasificación: 306.098 Resumen: Este libro hace una contribución significativa a la comprensión más reciente de los diálogos culturales e históricos entre Asia y América Latina. Incorpora brillantemente ensayos que destacan una historia cultural actual manifestada a través de la inmigración asiática global a América Latina; la recepción y traducción de narrativas latinoamericanas en China, India y Corea; asà como las identidades nikkei y los escritos de viajes. Escrito por un grupo de académicos internacionales e intergeneracionales, este volumen proporciona interpretaciones y revisiones originales de las intersecciones entre Oriente y Occidente". - Araceli Tinajero, The Graduate Center/The City College of New York, EE. UU. Este libro reúne a un grupo de académicos lÃderes y emergentes sobre la historia de las interacciones culturales y literarias entre Asia y América Latina. A través de una serie de estudios de caso interconectados, los colaboradores examinan cómo las diferentes formas de diálogos Asia-América Latina se insertan en varios contextos nacionales y locales. El volumen está dividido en cuatro partes: 1) Identidades hÃbridas asiáticas y narrativas transnacionales latinoamericanas; 2) Traducciones y recepción de narrativas latinoamericanas en Asia; 3) mundos difractados de identidades nikkei; y 4) entrelazamiento de narrativas y crónicas de viajes asiáticas y latinoamericanas. A través de la lente de la globalidad moderna y los estudios transpacÃficos, las contribuciones inauguran una perspectiva que, hasta hace poco, ha sido descuidada por los estudios culturales asiáticos y latinoamericanos, al tiempo que ofrecen una discusión teórica incisiva y un análisis textual detallado. Axel Gasquet es profesor de literatura y cultura latinoamericanas en la Universidad Clermont Auvergne, Francia, e investigador principal en el IHRIM del Consejo Nacional de Investigación CientÃfica (CNRS) francés. Gorica Majstorovic es profesora de español y coordinadora de estudios latinoamericanos y del Caribe en la Universidad de Stockton, EE. UU. Nota de contenido: 1. Introduction: Cultural and Literary Interactions Between Asia and Latin America -- Part I Asian Hybrid Identities and Latin American Transnational Narratives -- 2. (Trans)National Narratives of Identity in Federico Jeanmarie's Tacos Altos (2016) -- 3. Identity and Poetic Memory in Lina Meruane's Volverse Palestina -- 4. Hybrid Identities: Mexico and the Middle East in Memoria de LÃbano by Carlos MartÃnez Assad and Casa Damasco by Maruan Soto Antaki -- Part II Reception and Translations of Latin American Writers in Asia -- 5. Shared Neoliberalisms: The Cultural Affects of the Contemporary Pacific -- 6. Fragile Bridges: Translation Theory and Translation Practices in Contemporary Transpacific Literature -- 7. Reception of Chilean Literature and South Korean Intellectual Genealogy -- Part III Diffraction Worlds of Nikkei Identities -- 8. Biopolitics, Orientalism, and the Asian Immigrant as Monster in Salazar's La medianoche del japonés and RodrÃguez's Asesinato en una lavanderÃa china -- 9. Militancy and Imperial Masculinity in Sugi Takeo's "Revenge" and Vicente Amorim's Dirty Hearts -- 10. Quiet Revenges: The Infinite Intensity of the Silenced History of Japanese Peruvians in Carlos Yushimito del Valle's "Ciudad de Cristal" -- 11. The Sea and Poison: Shusaku Endo's Prelude to Silence -- Part IV Crossroads of Asia-Latin American Narratives and Travel Writing -- 12. The Peripheral Spanish World in the Antipodes: The Filipino T. H. Pardo de Tavera in the Centennial Argentina -- 13. José Rizal and the Foundational Novels of Latin America -- 14. Is It Not So Easy to Go from West to East? A Political View of CecÃlia Meireles in India -- 15. Orientalism Expanded? Latin American Travel Narratives Heading East. Tipo de medio : Computadora Summary : "This book makes a significant contribution to the latest understanding of the cultural and historical dialogues between Asia and Latin America. It brilliantly incorporates essays that highlight a current cultural history manifested through global Asian immigration to Latin America; the reception and translation of Latin American narratives in China, India, and Korea; as well as Nikkei identities and travel writing. Written by a group of international and intergenerational scholars, this volume provides original interpretations and revisions of the intersections between East and West." - Araceli Tinajero, The Graduate Center/The City College of New York, USA This book brings together a group of leading and emerging scholars on the history of cultural and literary interactions between Asia and Latin America. Through a number of interlinked case studies, contributors examine how different forms of Asia-Latin America dialogues are embedded in various national and local contexts. The volume is divided in four parts: 1) Asian hybrid identities and Latin American transnational narratives; 2) translations and reception of Latin American narratives in Asia; 3) diffracted worlds of Nikkei identities; and 4) interweaving of Asian and Latin American narratives and travel chronicles. Through the lens of modern globality and Transpacific Studies, the contributions inaugurate a perspective that has, until recently, been neglected by Asian and Latin American cultural studies, while offering an incisive theoretical discussion and detailed textual analysis. Axel Gasquet is Professor of Latin American literature and culture at University Clermont Auvergne, France, and principal researcher at IHRIM of French National Council for Scientific Research (CNRS). Gorica Majstorovic is Professor of Spanish and Latin American & Caribbean Studies Coordinator at Stockton University, USA. Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...]
