| Título : |
Anti-Proverbs in Five Languages : Structural Features and Verbal Humor Devices |
| Tipo de documento: |
documento electrónico |
| Autores: |
T. Litovkina, Anna, Autor ; Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina, Autor ; Barta, Péter, Autor ; Vargha, Katalin, Autor ; Mieder, Wolfgang, Autor |
| Mención de edición: |
1 ed. |
| Editorial: |
[s.l.] : Springer |
| Fecha de publicación: |
2021 |
| Número de páginas: |
X, 252 p. |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-3-030-89062-9 |
| Nota general: |
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos. |
| Palabras clave: |
Lexicología Semiótica Comedia Literatura en prosa Lexicología / Vocabulario Estudios de comedia Texto narrativo y prosa |
| Índice Dewey: |
401.4 |
| Resumen: |
Este libro es un estudio fascinante sobre la creatividad humana tal como se expresa en la transformación de proverbios conocidos, convencionales y clichés al darles la vuelta. Un recurso valioso para cualquier persona interesada en el humor verbal y el potencial humano para el juego lingüístico". -Zoltán Kövecses, profesor emérito, Universidad Eötvös Loránd, Hungría, autor de Extended Conceptual Metaphor Theory (2020) "Los autores proporcionan a sus lectores un caleidoscopio de alteraciones de proverbios, juegos de palabras y diferentes recursos de humor verbal, llevándolos hábilmente a una mejor comprensión no sólo de la naturaleza y la calidad de los anti-proverbios, sino también de cómo la visión del mundo y la actitud de una determinada comunidad lingüística hacia ciertos temas, normas y valores cambian con el tiempo". -Melita Aleksa Varga, profesora asociada, Universidad de Osijek, Croacia Este libro es el primer estudio comparativo de antiproverbios en inglés, alemán, francés, ruso y húngaro basado en proverbios bien conocidos. Los proverbios no son en modo alguno textos fosilizados, sino que se adaptan a diferentes épocas y valores cambiantes. Si bien los antiproverbios pueden considerarse variantes de proverbios más antiguos, también pueden convertirse en nuevos proverbios que reflejen una visión del mundo más moderna. Los antiproverbios son, por tanto, un fenómeno lingocultural que merece la atención de historiadores culturales y literarios, folcloristas, lingüistas y lectores en general interesados en el lenguaje y los juegos de palabras. Anna T. Litovkina es profesora asociada en la Universidad J. Selye, Eslovaquia. Es lingüista, folclorista e investigadora del humor. Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt es directora de calidad de la agencia suiza "Francés, italiano y alemán en Suiza". Sus intereses de investigación se encuentran en el campo de la lingüística aplicada. Péter Barta es profesor asociado en la Universidad Eötvös Loránd (Hungría). Es lingüista y paremiólogo. Katalin Vargha es investigadora en el Instituto de Etnología del Centro de Investigación en Humanidades de Hungría. Sus intereses de investigación incluyen formas breves de folclore y humor. Wolfgang Mieder es profesor distinguido de alemán y folclore en la Universidad de Vermont, EE.UU. Es el editor fundador de Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship. |
| Nota de contenido: |
Chapter 1: The Comparative Study of Anti-Proverbs: An Introduction -- Part I: Types of Proverb Alterations -- Chapter 2: Addition in Anti-Proverbs -- Chapter 3: Omission in Anti-Proverbs -- Chapter 4: Substitution in Anti-Proverbs -- Chapter 5: Blending of Proverbs -- Part II: Anti-proverbs and Verbal Humor -- Chapter 6: Punning in Anti-Proverbs -- Chapter 7: Further Humor Devices as Used in Anti-Proverbs -- Chapter 8: Summary and Implications for Further Research. |
| En línea: |
https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] |
| Link: |
https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i |
Anti-Proverbs in Five Languages : Structural Features and Verbal Humor Devices [documento electrónico] / T. Litovkina, Anna, Autor ; Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina, Autor ; Barta, Péter, Autor ; Vargha, Katalin, Autor ; Mieder, Wolfgang, Autor . - 1 ed. . - [s.l.] : Springer, 2021 . - X, 252 p. ISBN : 978-3-030-89062-9 Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
| Palabras clave: |
Lexicología Semiótica Comedia Literatura en prosa Lexicología / Vocabulario Estudios de comedia Texto narrativo y prosa |
| Índice Dewey: |
401.4 |
| Resumen: |
Este libro es un estudio fascinante sobre la creatividad humana tal como se expresa en la transformación de proverbios conocidos, convencionales y clichés al darles la vuelta. Un recurso valioso para cualquier persona interesada en el humor verbal y el potencial humano para el juego lingüístico". -Zoltán Kövecses, profesor emérito, Universidad Eötvös Loránd, Hungría, autor de Extended Conceptual Metaphor Theory (2020) "Los autores proporcionan a sus lectores un caleidoscopio de alteraciones de proverbios, juegos de palabras y diferentes recursos de humor verbal, llevándolos hábilmente a una mejor comprensión no sólo de la naturaleza y la calidad de los anti-proverbios, sino también de cómo la visión del mundo y la actitud de una determinada comunidad lingüística hacia ciertos temas, normas y valores cambian con el tiempo". -Melita Aleksa Varga, profesora asociada, Universidad de Osijek, Croacia Este libro es el primer estudio comparativo de antiproverbios en inglés, alemán, francés, ruso y húngaro basado en proverbios bien conocidos. Los proverbios no son en modo alguno textos fosilizados, sino que se adaptan a diferentes épocas y valores cambiantes. Si bien los antiproverbios pueden considerarse variantes de proverbios más antiguos, también pueden convertirse en nuevos proverbios que reflejen una visión del mundo más moderna. Los antiproverbios son, por tanto, un fenómeno lingocultural que merece la atención de historiadores culturales y literarios, folcloristas, lingüistas y lectores en general interesados en el lenguaje y los juegos de palabras. Anna T. Litovkina es profesora asociada en la Universidad J. Selye, Eslovaquia. Es lingüista, folclorista e investigadora del humor. Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt es directora de calidad de la agencia suiza "Francés, italiano y alemán en Suiza". Sus intereses de investigación se encuentran en el campo de la lingüística aplicada. Péter Barta es profesor asociado en la Universidad Eötvös Loránd (Hungría). Es lingüista y paremiólogo. Katalin Vargha es investigadora en el Instituto de Etnología del Centro de Investigación en Humanidades de Hungría. Sus intereses de investigación incluyen formas breves de folclore y humor. Wolfgang Mieder es profesor distinguido de alemán y folclore en la Universidad de Vermont, EE.UU. Es el editor fundador de Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship. |
| Nota de contenido: |
Chapter 1: The Comparative Study of Anti-Proverbs: An Introduction -- Part I: Types of Proverb Alterations -- Chapter 2: Addition in Anti-Proverbs -- Chapter 3: Omission in Anti-Proverbs -- Chapter 4: Substitution in Anti-Proverbs -- Chapter 5: Blending of Proverbs -- Part II: Anti-proverbs and Verbal Humor -- Chapter 6: Punning in Anti-Proverbs -- Chapter 7: Further Humor Devices as Used in Anti-Proverbs -- Chapter 8: Summary and Implications for Further Research. |
| En línea: |
https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] |
| Link: |
https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i |
|  |
Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
