| Título : |
A Comparative Study of Chinese and Western Legal Language and Culture |
| Tipo de documento: |
documento electrónico |
| Autores: |
Zhang, Falian, Autor |
| Mención de edición: |
1 ed. |
| Editorial: |
Singapore [Malasya] : Springer |
| Fecha de publicación: |
2021 |
| Número de páginas: |
XII, 428 p. 6 ilustraciones |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-981-1593475-- |
| Nota general: |
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos. |
| Palabras clave: |
Comunicación intercultural La lingüística aplicada El derecho y las ciencias sociales Etnología Cultura Estudios Sociojurídicos Estudios Culturales Regionales |
| Índice Dewey: |
418 Uso estándar Lingüística aplicada |
| Resumen: |
Este libro abarca una variedad de aspectos y niveles, incluidas las dimensiones diacrónica y sincrónica. La ley afecta profundamente nuestra vida diaria, pero su lenguaje y cultura a veces pueden ser casi imposibles de entender. Como estudio comparativo del lenguaje y la cultura jurídica chinos y occidentales, este libro investiga las similitudes y diferencias de ambas partes e identifica sus respectivas ventajas y desventajas. En consecuencia, considera funciones tanto sociales como culturales, y valores tanto teóricos como prácticos. En primer lugar, el libro aborda las diferencias, es decir, los marcos básicos y las disparidades entre los lenguajes y culturas jurídicas chinos y occidentales. En segundo lugar, explora los cambios relevantes a lo largo del tiempo, es decir, la evolución histórica y las fuerzas impulsoras básicas que estaban en funcionamiento antes de que los lenguajes y culturas legales chinos y occidentales "se encontraran". Por último, el libro profundiza en su fusión, es decir, los conflictos y cambios en las lenguas y culturas jurídicas chinas y occidentales en China en la era moderna, así como la introducción, el trasplante y la transformación de la cultura jurídica occidental. |
| Nota de contenido: |
Chapter 1 Legal Language -- Chapter 2 Comparison between Chinese and Western Legal Terms -- Chapter 3 A Syntactic Comparison of Chinese and Western Legal Language -- Chapter 4 Comparison between Chinese and Western Legal Discourse -- Chapter 5 Legal Culture -- Chapter 6 Comparison between Chinese and Western Legal Values: Harmony and Justice -- Chapter 7 Comparison between Chinese and Western Legal Ideas: Emulating Nature and Natural Law -- Chapter 8 Comparison between Chinese and Western Legal Principles: Rule of Man and Rule of Law -- Chapter 9 Comparison between Chinese and Western Legal Standard: Obligations and Rights -- Chapter 10 Comparison between Chinese and Western Legal Property: Public Law and Private Law -- Chapter 11 Comparison between Chinese and Western Legal Justice: Substantives and Procedures -- Chapter 12 Comparison between Chinese and Western Legal Beliefs: Ethics and Religion -- Chapter 13 Comparison between Chinese and Western Legislatures -- Chapter 14 Comparison between Chinese and Western Judiciaries -- Chapter 15 Comparison between Chinese and Western Law Enforcement Agencies -- Chapter 16 Comparison between Chinese and Western Judge Cultures -- Chapter 17 Comparison of Lawyers' Culture between China and Common Law Countries -- Chapter 18 Comparison of Jury System between China and Common Law Countries -- Chapter 19 Comparison between Chinese and Western Legal Education and Legal Profession. . |
| En línea: |
https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] |
| Link: |
https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i |
A Comparative Study of Chinese and Western Legal Language and Culture [documento electrónico] / Zhang, Falian, Autor . - 1 ed. . - Singapore [Malasya] : Springer, 2021 . - XII, 428 p. 6 ilustraciones. ISBN : 978-981-1593475-- Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
| Palabras clave: |
Comunicación intercultural La lingüística aplicada El derecho y las ciencias sociales Etnología Cultura Estudios Sociojurídicos Estudios Culturales Regionales |
| Índice Dewey: |
418 Uso estándar Lingüística aplicada |
| Resumen: |
Este libro abarca una variedad de aspectos y niveles, incluidas las dimensiones diacrónica y sincrónica. La ley afecta profundamente nuestra vida diaria, pero su lenguaje y cultura a veces pueden ser casi imposibles de entender. Como estudio comparativo del lenguaje y la cultura jurídica chinos y occidentales, este libro investiga las similitudes y diferencias de ambas partes e identifica sus respectivas ventajas y desventajas. En consecuencia, considera funciones tanto sociales como culturales, y valores tanto teóricos como prácticos. En primer lugar, el libro aborda las diferencias, es decir, los marcos básicos y las disparidades entre los lenguajes y culturas jurídicas chinos y occidentales. En segundo lugar, explora los cambios relevantes a lo largo del tiempo, es decir, la evolución histórica y las fuerzas impulsoras básicas que estaban en funcionamiento antes de que los lenguajes y culturas legales chinos y occidentales "se encontraran". Por último, el libro profundiza en su fusión, es decir, los conflictos y cambios en las lenguas y culturas jurídicas chinas y occidentales en China en la era moderna, así como la introducción, el trasplante y la transformación de la cultura jurídica occidental. |
| Nota de contenido: |
Chapter 1 Legal Language -- Chapter 2 Comparison between Chinese and Western Legal Terms -- Chapter 3 A Syntactic Comparison of Chinese and Western Legal Language -- Chapter 4 Comparison between Chinese and Western Legal Discourse -- Chapter 5 Legal Culture -- Chapter 6 Comparison between Chinese and Western Legal Values: Harmony and Justice -- Chapter 7 Comparison between Chinese and Western Legal Ideas: Emulating Nature and Natural Law -- Chapter 8 Comparison between Chinese and Western Legal Principles: Rule of Man and Rule of Law -- Chapter 9 Comparison between Chinese and Western Legal Standard: Obligations and Rights -- Chapter 10 Comparison between Chinese and Western Legal Property: Public Law and Private Law -- Chapter 11 Comparison between Chinese and Western Legal Justice: Substantives and Procedures -- Chapter 12 Comparison between Chinese and Western Legal Beliefs: Ethics and Religion -- Chapter 13 Comparison between Chinese and Western Legislatures -- Chapter 14 Comparison between Chinese and Western Judiciaries -- Chapter 15 Comparison between Chinese and Western Law Enforcement Agencies -- Chapter 16 Comparison between Chinese and Western Judge Cultures -- Chapter 17 Comparison of Lawyers' Culture between China and Common Law Countries -- Chapter 18 Comparison of Jury System between China and Common Law Countries -- Chapter 19 Comparison between Chinese and Western Legal Education and Legal Profession. . |
| En línea: |
https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] |
| Link: |
https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i |
|  |