Autor Powell, Richard
|
|
Documentos disponibles escritos por este autor (1)
Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
Título : Language Choice in Postcolonial Law : Lessons from Malaysia's Bilingual Legal System Tipo de documento: documento electrónico Autores: Powell, Richard, Autor Mención de edición: 1 ed. Editorial: Singapore [Malasya] : Springer Fecha de publicación: 2020 Número de páginas: XXI, 300 p. 22 ilustraciones ISBN/ISSN/DL: 978-981-1511738-- Nota general: Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos. Palabras clave: Ley Planificación política Idiomas Asiáticos Política pública Índice Dewey: 490 Otras lenguas Resumen: Este libro analiza el derecho consuetudinario poscolonial multilingüe, centrándose en los esfuerzos de Malasia por cambiar el idioma de la ley del inglés al malayo, y sopesando los pros y los contras de un cambio lingüístico planificado como solución a la desventaja lingüística ante la ley en jurisdicciones donde la mayoría de los ciudadanos carecen de competencia en el medio jurídico tradicional. A través del análisis de la legislación y los documentos de política, entrevistas con abogados, estudiantes de derecho y profesores de derecho, y observaciones de procedimientos judiciales y conferencias de derecho, el libro reflexiona sobre lo que implica cambiar el idioma de la ley. Revisa las implicaciones del bilingüismo social para los sistemas de justicia poscolonial y plantea una pregunta importante que los planificadores lingüísticos deben considerar: si se cambia el idioma de la ley, ¿qué más cambia en la ley? Nota de contenido: 1 Conceptualising and contextualising Malaysian bilingual law -- 2 Political and economic influences on multilingualism and multijuralism -- 3 Status planning in Malaysian law -- 4 Corpus Planning -- 5 Acquisition Planning -- 6 Discourse Planning -- 7 Language practices in legal education -- 8 Bilingualism in Law Offices -- 9 Bilingual courtrooms -- 10 Common Law and vernacularisation: A global perspective -- 11 Malaysia bilingualism as a model for postcolonial law. En línea: https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] Link: https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Language Choice in Postcolonial Law : Lessons from Malaysia's Bilingual Legal System [documento electrónico] / Powell, Richard, Autor . - 1 ed. . - Singapore [Malasya] : Springer, 2020 . - XXI, 300 p. 22 ilustraciones.
ISBN : 978-981-1511738--
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
Palabras clave: Ley Planificación política Idiomas Asiáticos Política pública Índice Dewey: 490 Otras lenguas Resumen: Este libro analiza el derecho consuetudinario poscolonial multilingüe, centrándose en los esfuerzos de Malasia por cambiar el idioma de la ley del inglés al malayo, y sopesando los pros y los contras de un cambio lingüístico planificado como solución a la desventaja lingüística ante la ley en jurisdicciones donde la mayoría de los ciudadanos carecen de competencia en el medio jurídico tradicional. A través del análisis de la legislación y los documentos de política, entrevistas con abogados, estudiantes de derecho y profesores de derecho, y observaciones de procedimientos judiciales y conferencias de derecho, el libro reflexiona sobre lo que implica cambiar el idioma de la ley. Revisa las implicaciones del bilingüismo social para los sistemas de justicia poscolonial y plantea una pregunta importante que los planificadores lingüísticos deben considerar: si se cambia el idioma de la ley, ¿qué más cambia en la ley? Nota de contenido: 1 Conceptualising and contextualising Malaysian bilingual law -- 2 Political and economic influences on multilingualism and multijuralism -- 3 Status planning in Malaysian law -- 4 Corpus Planning -- 5 Acquisition Planning -- 6 Discourse Planning -- 7 Language practices in legal education -- 8 Bilingualism in Law Offices -- 9 Bilingual courtrooms -- 10 Common Law and vernacularisation: A global perspective -- 11 Malaysia bilingualism as a model for postcolonial law. En línea: https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] Link: https://biblioteca.umanizales.edu.co/ils/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i
