Información del autor
Autor Payàs, Gertrudis |
Documentos disponibles escritos por este autor (5)
Crear una solicitud de compra Refinar búsquedaLa gestión política de la moneda y la edificación de la hacienda pública mexicana, 1825-1857 / Velasco Herrera, Omar
Título : La gestión política de la moneda y la edificación de la hacienda pública mexicana, 1825-1857 Tipo de documento: documento electrónico Autores: Velasco Herrera, Omar, ; Payàs, Gertrudis, ; Zaslavsky, Danielle, Editorial: Bonilla Artigas Editores Fecha de publicación: 2023 Número de páginas: 1 recurso en línea (232 páginas) ISBN/ISSN/DL: 978-607-8918-51-5 Nota general: Incluye epílogo.
Incluye índice.Palabras clave: Casas de moneda Historia. México Monedas mexicanas. Clasificación: 332.4972 Enlace de acceso : https://elibro-net.biblioproxy.umanizales.edu.co/es/lc/umanizales/titulos/234687 La gestión política de la moneda y la edificación de la hacienda pública mexicana, 1825-1857 [documento electrónico] / Velasco Herrera, Omar, ; Payàs, Gertrudis, ; Zaslavsky, Danielle, . - Bonilla Artigas Editores, 2023 . - 1 recurso en línea (232 páginas).
ISBN : 978-607-8918-51-5
Incluye epílogo.
Incluye índice.
Palabras clave: Casas de moneda Historia. México Monedas mexicanas. Clasificación: 332.4972 Enlace de acceso : https://elibro-net.biblioproxy.umanizales.edu.co/es/lc/umanizales/titulos/234687
Título : Intercultural Studies from Southern Chile : Theoretical and Empirical Approaches Tipo de documento: documento electrónico Autores: Payàs, Gertrudis, ; Le Bonniec, Fabien, Mención de edición: 1 ed. Editorial: [s.l.] : Springer Fecha de publicación: 2020 Número de páginas: XX, 153 p. 3 ilustraciones ISBN/ISSN/DL: 978-3-030-52363-3 Nota general: Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos. Idioma : Inglés (eng) Palabras clave: Antropología sociocultural poscolonialismo Antropología lingüística Estudios de raza y etnicidad Filosofía poscolonial Cultura latinoamericana Etnología Filosofía Sociolingüística Cultura América Latina Lingüística antropológica Race Clasificación: 305.8 Resumen: Este libro presenta un panorama multidisciplinario de un conflicto interétnico poco conocido en el extremo sur de América: las tensiones entre el pueblo indígena mapuche y los colonos de ascendencia europea en la región de la Araucanía, en el sur de Chile. Políticamente autónomos durante el período colonial, los colonos blancos chilenos confiscaron sus tierras a los mapuche, diezmaron su población y desplazaron y reubicaron a los sobrevivientes como campesinos pobres y marginados a fines del siglo XIX, cuando la Araucanía se transformó en una región multiétnica. marcado por numerosas tensiones entre la población indígena marginada y los chilenos dominantes de ascendencia europea. Este volumen contribuido presenta una colección de artículos que profundizan en algunos de los dilemas interculturales que plantean estas complejas relaciones interétnicas. Estos artículos fueron publicados originalmente en español y francés y brindan una muestra de las actividades de investigación del Núcleo de Estudios Interétnicos e Interculturales (NEII) de la Universidad Católica de Temuco, en la capital de la Araucanía. El centro de investigación NEII reúne a académicos de diferentes campos: antropología sociocultural, sociolingüística, etnoliteratura, educación intercultural, filosofía intercultural, etnohistoria y estudios de traducción para producir investigaciones innovadoras en las relaciones interculturales e interétnicas. Los capítulos de este volumen presentan una muestra de este trabajo, centrándose en tres temas principales: La ambivalencia entre la inclusión y la exclusión de los pueblos indígenas en los procesos de construcción nacional. Los desafíos que plantea la incorporación de prácticas interculturales en los ámbitos de la lengua, la educación y la justicia. Las limitaciones de una noción funcional de interculturalidad basada en el pensamiento eurocéntrico y la racionalidad económica neoliberal. Estudios interculturales del sur de Chile: enfoques teóricos y empíricos será de interés para antropólogos, lingüistas, historiadores, filósofos, educadores y una variedad de otros científicos sociales interesados en los estudios interculturales e interétnicos. . Nota de contenido: 1. Commentary to Part I: Nineteenth-Century Araucania: Chileans, Settlers and Indians -- 2. In Pursuit of the Ideal Chilean Citizen: The Discursive Foundations of the Colonisation by Immigration of Araucania in the Nineteenth-Century -- 3. "As Truthful as it is Patriotic": The Dispute between Rodolfo Lenz and Manuel Manquilef over Translation -- 4. Commentary to Part II: Interdiscursivity and Interlegality as Key Dimen-sions of Intercultural Coexistence -- 5. Indigenous Juridicity and Cultural Differences. When Judges Discuss Cul-ture in Cases of Domestic Violence in the Mapuche Community Context (Chile) -- 6. Meaningful Spaces for Language Socialisation in the Discourse of Mapuche Young People: A Qualitative Approach -- Episteme for Intercultural Dialogue between Mapuche Education and School Education -- 8. Commentary to Part III: Notes and Comments from the Perspective of the Liberating Intercultural Philosophy of 'Nuestra América' -- 9. Challenges for an Intercultural Democracy and Politics in the Chilean Wallmapu -- 10. The Endless Apogee of Interculturality: Critical Anthropological and Philosophical Reflections -- 11. Words, Relationality and Recognition: Apropos Axel Honneth. Tipo de medio : Computadora Summary : This book presents a multidisciplinary overview of a little known interethnic conflict in the southernmost part of the Americas: the tensions between the Mapuche indigenous people and the settlers of European descent in the Araucania region, in southern Chile. Politically autonomous during the colonial period, the Mapuche had their land confiscated, their population decimated and the survivors displaced and relocated as marginalized and poor peasants by Chilean white settlers at the end of the nineteenth century, when Araucania was transformed in a multi-ethnic region marked by numerous tensions between the marginalized indigenous population and the dominant Chileans of European descent. This contributed volume presents a collection of papers which delve into some of the intercultural dilemmas posed by these complex interethnic relations. These papers were originally published in Spanish and French and provide a sample of the research activities of the Núcleo de Estudios Interétnicos e Interculturales (NEII) at the Universidad Católica de Temuco, in the capital of Araucania. The NEII research center brings together scholars from different fields: sociocultural anthropology, sociolinguistics, ethno-literature, intercultural education, intercultural philosophy, ethno-history and translation studies to produce innovative research in intercultural and interethnic relations. The chapters in this volume present a sample of this work, focusing on three main topics: The ambivalence between the inclusion and exclusion of indigenous peoples in processes of nation-building. The challenges posed by the incorporation of intercultural practices in the spheres of language, education and justice. The limitations of a functional notion of interculturality based on eurocentric thought and neoliberal economic rationality. Intercultural Studies from Southern Chile: Theoretical and Empirical Approaches will be of interest to anthropologists, linguists, historians, philosophers, educators and a range of other social scientists interested in intercultural and interethnic studies. . Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] Intercultural Studies from Southern Chile : Theoretical and Empirical Approaches [documento electrónico] / Payàs, Gertrudis, ; Le Bonniec, Fabien, . - 1 ed. . - [s.l.] : Springer, 2020 . - XX, 153 p. 3 ilustraciones.
ISBN : 978-3-030-52363-3
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
Idioma : Inglés (eng)
Palabras clave: Antropología sociocultural poscolonialismo Antropología lingüística Estudios de raza y etnicidad Filosofía poscolonial Cultura latinoamericana Etnología Filosofía Sociolingüística Cultura América Latina Lingüística antropológica Race Clasificación: 305.8 Resumen: Este libro presenta un panorama multidisciplinario de un conflicto interétnico poco conocido en el extremo sur de América: las tensiones entre el pueblo indígena mapuche y los colonos de ascendencia europea en la región de la Araucanía, en el sur de Chile. Políticamente autónomos durante el período colonial, los colonos blancos chilenos confiscaron sus tierras a los mapuche, diezmaron su población y desplazaron y reubicaron a los sobrevivientes como campesinos pobres y marginados a fines del siglo XIX, cuando la Araucanía se transformó en una región multiétnica. marcado por numerosas tensiones entre la población indígena marginada y los chilenos dominantes de ascendencia europea. Este volumen contribuido presenta una colección de artículos que profundizan en algunos de los dilemas interculturales que plantean estas complejas relaciones interétnicas. Estos artículos fueron publicados originalmente en español y francés y brindan una muestra de las actividades de investigación del Núcleo de Estudios Interétnicos e Interculturales (NEII) de la Universidad Católica de Temuco, en la capital de la Araucanía. El centro de investigación NEII reúne a académicos de diferentes campos: antropología sociocultural, sociolingüística, etnoliteratura, educación intercultural, filosofía intercultural, etnohistoria y estudios de traducción para producir investigaciones innovadoras en las relaciones interculturales e interétnicas. Los capítulos de este volumen presentan una muestra de este trabajo, centrándose en tres temas principales: La ambivalencia entre la inclusión y la exclusión de los pueblos indígenas en los procesos de construcción nacional. Los desafíos que plantea la incorporación de prácticas interculturales en los ámbitos de la lengua, la educación y la justicia. Las limitaciones de una noción funcional de interculturalidad basada en el pensamiento eurocéntrico y la racionalidad económica neoliberal. Estudios interculturales del sur de Chile: enfoques teóricos y empíricos será de interés para antropólogos, lingüistas, historiadores, filósofos, educadores y una variedad de otros científicos sociales interesados en los estudios interculturales e interétnicos. . Nota de contenido: 1. Commentary to Part I: Nineteenth-Century Araucania: Chileans, Settlers and Indians -- 2. In Pursuit of the Ideal Chilean Citizen: The Discursive Foundations of the Colonisation by Immigration of Araucania in the Nineteenth-Century -- 3. "As Truthful as it is Patriotic": The Dispute between Rodolfo Lenz and Manuel Manquilef over Translation -- 4. Commentary to Part II: Interdiscursivity and Interlegality as Key Dimen-sions of Intercultural Coexistence -- 5. Indigenous Juridicity and Cultural Differences. When Judges Discuss Cul-ture in Cases of Domestic Violence in the Mapuche Community Context (Chile) -- 6. Meaningful Spaces for Language Socialisation in the Discourse of Mapuche Young People: A Qualitative Approach -- Episteme for Intercultural Dialogue between Mapuche Education and School Education -- 8. Commentary to Part III: Notes and Comments from the Perspective of the Liberating Intercultural Philosophy of 'Nuestra América' -- 9. Challenges for an Intercultural Democracy and Politics in the Chilean Wallmapu -- 10. The Endless Apogee of Interculturality: Critical Anthropological and Philosophical Reflections -- 11. Words, Relationality and Recognition: Apropos Axel Honneth. Tipo de medio : Computadora Summary : This book presents a multidisciplinary overview of a little known interethnic conflict in the southernmost part of the Americas: the tensions between the Mapuche indigenous people and the settlers of European descent in the Araucania region, in southern Chile. Politically autonomous during the colonial period, the Mapuche had their land confiscated, their population decimated and the survivors displaced and relocated as marginalized and poor peasants by Chilean white settlers at the end of the nineteenth century, when Araucania was transformed in a multi-ethnic region marked by numerous tensions between the marginalized indigenous population and the dominant Chileans of European descent. This contributed volume presents a collection of papers which delve into some of the intercultural dilemmas posed by these complex interethnic relations. These papers were originally published in Spanish and French and provide a sample of the research activities of the Núcleo de Estudios Interétnicos e Interculturales (NEII) at the Universidad Católica de Temuco, in the capital of Araucania. The NEII research center brings together scholars from different fields: sociocultural anthropology, sociolinguistics, ethno-literature, intercultural education, intercultural philosophy, ethno-history and translation studies to produce innovative research in intercultural and interethnic relations. The chapters in this volume present a sample of this work, focusing on three main topics: The ambivalence between the inclusion and exclusion of indigenous peoples in processes of nation-building. The challenges posed by the incorporation of intercultural practices in the spheres of language, education and justice. The limitations of a functional notion of interculturality based on eurocentric thought and neoliberal economic rationality. Intercultural Studies from Southern Chile: Theoretical and Empirical Approaches will be of interest to anthropologists, linguists, historians, philosophers, educators and a range of other social scientists interested in intercultural and interethnic studies. . Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...]
Título : La mandíbula del tiempo : ensayos sobre Georges Bataille Tipo de documento: documento electrónico Autores: Díaz de la Serna, Ignacio, ; Payàs, Gertrudis, ; Zaslavsky, Danielle, Editorial: Bonilla Artigas Editores Fecha de publicación: 2023 Número de páginas: 1 recurso en línea (168 páginas) ISBN/ISSN/DL: 978-607-8918-77-5 Nota general: Incluye índice. Palabras clave: Bataille Crítica e interpretación. Bataille Georges Crítica e interpretación. Autores franceses. Literatura Filosofía. Clasificación: 848.9 Enlace de acceso : https://elibro-net.biblioproxy.umanizales.edu.co/es/lc/umanizales/titulos/234690 La mandíbula del tiempo : ensayos sobre Georges Bataille [documento electrónico] / Díaz de la Serna, Ignacio, ; Payàs, Gertrudis, ; Zaslavsky, Danielle, . - Bonilla Artigas Editores, 2023 . - 1 recurso en línea (168 páginas).
ISBN : 978-607-8918-77-5
Incluye índice.
Palabras clave: Bataille Crítica e interpretación. Bataille Georges Crítica e interpretación. Autores franceses. Literatura Filosofía. Clasificación: 848.9 Enlace de acceso : https://elibro-net.biblioproxy.umanizales.edu.co/es/lc/umanizales/titulos/234690
Título : Perspectivas traductológicas desde América Latina Tipo de documento: documento electrónico Autores: Payàs, Gertrudis, ; Zaslavsky, Danielle, Editorial: Bonilla Artigas Editores Fecha de publicación: 2023 Número de páginas: 1 recurso en línea (352 páginas) ISBN/ISSN/DL: 978-607-8918-45-4 Nota general: Incluye índice. Palabras clave: Traducción e interpretación Investigación. Traducción e interpretación América Latina. Clasificación: 418.02 Enlace de acceso : https://elibro-net.biblioproxy.umanizales.edu.co/es/lc/umanizales/titulos/233799 Perspectivas traductológicas desde América Latina [documento electrónico] / Payàs, Gertrudis, ; Zaslavsky, Danielle, . - Bonilla Artigas Editores, 2023 . - 1 recurso en línea (352 páginas).
ISBN : 978-607-8918-45-4
Incluye índice.
Palabras clave: Traducción e interpretación Investigación. Traducción e interpretación América Latina. Clasificación: 418.02 Enlace de acceso : https://elibro-net.biblioproxy.umanizales.edu.co/es/lc/umanizales/titulos/233799
Título : The Hispanic-Mapuche Parlamentos: Interethnic Geo-Politics and Concessionary Spaces in Colonial America Tipo de documento: documento electrónico Autores: Zavala, José Manuel, ; Dillehay, Tom D., ; Payàs, Gertrudis, Mención de edición: 1 ed. Editorial: [s.l.] : Springer Fecha de publicación: 2020 Número de páginas: X, 227 p. 21 ilustraciones, 18 ilustraciones en color. ISBN/ISSN/DL: 978-3-030-23018-0 Nota general: Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos. Idioma : Inglés (eng) Palabras clave: Imperialismo Archaeology Imperialismo y colonialismo Clasificación: 325.3 Resumen: Tanto las historias antropológicas como las geografías históricas del colonialismo han examinado los procesos materiales y discursivos de la colonización y han identificado las oportunidades para que surjan diferentes tipos de relaciones entre los europeos y los pueblos indígenas que encontraron y colonizaron de diferentes maneras. Estos estudios han revelado identidades complejas, diferenciadas, colonializadoras y colonializadas, relaciones políticas cambiantes y ambiguas, pluralidades sociales y modos de colonización mutantes y distintivos. Este libro se centra en la evidencia histórica, lingüística y arqueológica complementaria de la resistencia y resiliencia indígena en la forma específica de negociaciones políticas parlamentarias o intentos de tratados entre la Corona española y los araucanos en el centro-sur de Chile desde finales del siglo XVII hasta principios del XIX. El conflicto armado, el rechazo de la mayor parte de la cultura material española y el uso de la lengua indígena mapundungun en los parlamentos fueron formas obvias de resistencia araucana. Desde una perspectiva más amplia, el libro se basa en una perspectiva interdisciplinaria y afirma que la arqueología histórica puede proporcionar mejores interpretaciones de las sociedades pasadas sólo si se combina con otras disciplinas experimentadas por el tratamiento de datos existentes para períodos históricos, como los proporcionados por los documentos escritos. y que puede ser sometido a una lectura antropológica, etnohistórica y lingüística por parte de estas disciplinas. Esto crea tensión por la complementariedad pero también requiere un cuestionamiento de los métodos mismos como una mirada compensada para incluir las otras perspectivas disciplinarias. Nota de contenido: Part I: Introduction -- CHAPTER 1: Origin of Parlamentos -- CHAPTER 2: Parlamentos 1593 -- CHAPTER 3: Luis de Valdivia and Parlamentos -- CHAPTER 4: Parlamentos of the Eighteenth Century -- CHAPTER 5: The Late Colonial Parlamentos -- Part 2: Archaeology and Geography of Parlamentos -- CHAPTER 6: Problems of Research -- CHAPTER 7: Survey of Sites: Topography and Location -- CHAPTER 8: Description of the Excavated Sites and Artifacts -- Part 3: Language, Speech, and Mediation in the Parlamento -- CHAPTER 9: The name and the concept of "parlamento" -- CHAPTER 10: Textual and Discursive Aspects of Parlamentos -- CHAPTER 11: Conclusions. Tipo de medio : Computadora Summary : Anthropological histories and historical geographies of colonialism both have examined the material and discursive processes of colonization and have identified the opportunities for different kinds of relationships to emerge between Europeans and the indigenous people they encountered and in different ways colonized. These studies have revealed complex, differentiated, colonializing and colonialized identities, shifting and ambiguous political relations, social pluralities, and mutating and distinctive modes of colonization. This book focuses on the complementary historical, linguistic, and archaeological evidence for indigenous resistance and resilience in the specific form of parlamento political negotiations or attempted treaties between the Spanish Crown and the Araucanians in south-central Chile from the late 1600s to the early 1800s. Armed conflict, the rejection of most Spanish material culture, and the use of the indigenous Mapundungun language at parlamentos were obvious forms of Araucanian resistance. From a bigger picture, the book is based on an interdisciplinary perspective and asserts that historical archeology can provide better interpretations of past societies only if combined with other disciplines experienced by the treatment of existing data for historical periods, such as those provided by the written documents and which can be subjected to an anthropological, ethnohistorical, and linguistic reading by these disciplines. This creates tension because complementarity but also requires a questioning of the methods themselves as an offset look in order to include the other disciplinary perspectives. Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] The Hispanic-Mapuche Parlamentos: Interethnic Geo-Politics and Concessionary Spaces in Colonial America [documento electrónico] / Zavala, José Manuel, ; Dillehay, Tom D., ; Payàs, Gertrudis, . - 1 ed. . - [s.l.] : Springer, 2020 . - X, 227 p. 21 ilustraciones, 18 ilustraciones en color.
ISBN : 978-3-030-23018-0
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
Idioma : Inglés (eng)
Palabras clave: Imperialismo Archaeology Imperialismo y colonialismo Clasificación: 325.3 Resumen: Tanto las historias antropológicas como las geografías históricas del colonialismo han examinado los procesos materiales y discursivos de la colonización y han identificado las oportunidades para que surjan diferentes tipos de relaciones entre los europeos y los pueblos indígenas que encontraron y colonizaron de diferentes maneras. Estos estudios han revelado identidades complejas, diferenciadas, colonializadoras y colonializadas, relaciones políticas cambiantes y ambiguas, pluralidades sociales y modos de colonización mutantes y distintivos. Este libro se centra en la evidencia histórica, lingüística y arqueológica complementaria de la resistencia y resiliencia indígena en la forma específica de negociaciones políticas parlamentarias o intentos de tratados entre la Corona española y los araucanos en el centro-sur de Chile desde finales del siglo XVII hasta principios del XIX. El conflicto armado, el rechazo de la mayor parte de la cultura material española y el uso de la lengua indígena mapundungun en los parlamentos fueron formas obvias de resistencia araucana. Desde una perspectiva más amplia, el libro se basa en una perspectiva interdisciplinaria y afirma que la arqueología histórica puede proporcionar mejores interpretaciones de las sociedades pasadas sólo si se combina con otras disciplinas experimentadas por el tratamiento de datos existentes para períodos históricos, como los proporcionados por los documentos escritos. y que puede ser sometido a una lectura antropológica, etnohistórica y lingüística por parte de estas disciplinas. Esto crea tensión por la complementariedad pero también requiere un cuestionamiento de los métodos mismos como una mirada compensada para incluir las otras perspectivas disciplinarias. Nota de contenido: Part I: Introduction -- CHAPTER 1: Origin of Parlamentos -- CHAPTER 2: Parlamentos 1593 -- CHAPTER 3: Luis de Valdivia and Parlamentos -- CHAPTER 4: Parlamentos of the Eighteenth Century -- CHAPTER 5: The Late Colonial Parlamentos -- Part 2: Archaeology and Geography of Parlamentos -- CHAPTER 6: Problems of Research -- CHAPTER 7: Survey of Sites: Topography and Location -- CHAPTER 8: Description of the Excavated Sites and Artifacts -- Part 3: Language, Speech, and Mediation in the Parlamento -- CHAPTER 9: The name and the concept of "parlamento" -- CHAPTER 10: Textual and Discursive Aspects of Parlamentos -- CHAPTER 11: Conclusions. Tipo de medio : Computadora Summary : Anthropological histories and historical geographies of colonialism both have examined the material and discursive processes of colonization and have identified the opportunities for different kinds of relationships to emerge between Europeans and the indigenous people they encountered and in different ways colonized. These studies have revealed complex, differentiated, colonializing and colonialized identities, shifting and ambiguous political relations, social pluralities, and mutating and distinctive modes of colonization. This book focuses on the complementary historical, linguistic, and archaeological evidence for indigenous resistance and resilience in the specific form of parlamento political negotiations or attempted treaties between the Spanish Crown and the Araucanians in south-central Chile from the late 1600s to the early 1800s. Armed conflict, the rejection of most Spanish material culture, and the use of the indigenous Mapundungun language at parlamentos were obvious forms of Araucanian resistance. From a bigger picture, the book is based on an interdisciplinary perspective and asserts that historical archeology can provide better interpretations of past societies only if combined with other disciplines experienced by the treatment of existing data for historical periods, such as those provided by the written documents and which can be subjected to an anthropological, ethnohistorical, and linguistic reading by these disciplines. This creates tension because complementarity but also requires a questioning of the methods themselves as an offset look in order to include the other disciplinary perspectives. Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...]
