Información de la indexación
410.1 Documentos en la biblioteca con la clasificación 410 (71)
Crear una solicitud de compra Refinar búsquedaA Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective / Wang, Yan
Título : A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective Tipo de documento: documento electrónico Autores: Wang, Yan, Mención de edición: 1 ed. Editorial: Singapore [Malasia] : Springer Fecha de publicación: 2020 Número de páginas: XXV, 217 p. 21 ilustraciones, 19 ilustraciones en color. ISBN/ISSN/DL: 978-981-1575457-- Nota general: Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos. Idioma : Inglés (eng) Palabras clave: Lingüística comparada Lingüística Gramática comparada y general. Lingüística Teórica / Gramática Sintaxis Clasificación: 410 Linguística Resumen: Este libro presenta una investigación basada en corpus sobre la proyección verbal en historias de detectives y sus traducciones. Adoptando enfoques diacrónicos y sincrónicos para comparar dos traducciones chinas diferentes, el libro es uno de los primeros intentos de realizar un análisis léxico-gramatical, lógico-semántico y retórico integral, así como contextual, de la proyección verbal en el contexto chino, especialmente en el Contexto del idioma chino clásico. Además, estudia las diferencias y similitudes de las elecciones de los diferentes traductores desde perspectivas tanto diacrónicas como sincrónicas. Dado su alcance, el libro es relevante para todos aquellos interesados en la lingüística funcional, los estudios de traducción y las historias de detectives. . Nota de contenido: 1. Introduction -- 2. Systemic Functional Approach to Translation Studies -- 3. Theoretical Framework and Research Methodology -- 4. Verbs of Saying and Thematic Analysis of Verbal Clauses -- 5. Logico-semantic and Rhetorical Analysis of Verbal Clause Complexes -- 6. Contextual Analysis and Comparisons of Two Chinese Translations -- 7. Conclusion. . Tipo de medio : Computadora Summary : This book presents a corpus-based investigation of verbal projection in detective stories and their translations. Adopting both diachronic and synchronic approaches to compare two different Chinese translations, the book is one of the first attempts to conduct a comprehensive lexico-grammatical, logico-semantic and rhetorical, as well as contextual analysis of verbal projection in the Chinese context, especially the classical Chinese language context. Further, it studies the differences and similarities of different translators' choices from both diachronic and synchronic perspectives. Given its scope, the book is relevant for all those interested in functional linguistics, translation studies and detective stories. . Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective [documento electrónico] / Wang, Yan, . - 1 ed. . - Singapore [Malasia] : Springer, 2020 . - XXV, 217 p. 21 ilustraciones, 19 ilustraciones en color.
ISBN : 978-981-1575457--
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
Idioma : Inglés (eng)
Palabras clave: Lingüística comparada Lingüística Gramática comparada y general. Lingüística Teórica / Gramática Sintaxis Clasificación: 410 Linguística Resumen: Este libro presenta una investigación basada en corpus sobre la proyección verbal en historias de detectives y sus traducciones. Adoptando enfoques diacrónicos y sincrónicos para comparar dos traducciones chinas diferentes, el libro es uno de los primeros intentos de realizar un análisis léxico-gramatical, lógico-semántico y retórico integral, así como contextual, de la proyección verbal en el contexto chino, especialmente en el Contexto del idioma chino clásico. Además, estudia las diferencias y similitudes de las elecciones de los diferentes traductores desde perspectivas tanto diacrónicas como sincrónicas. Dado su alcance, el libro es relevante para todos aquellos interesados en la lingüística funcional, los estudios de traducción y las historias de detectives. . Nota de contenido: 1. Introduction -- 2. Systemic Functional Approach to Translation Studies -- 3. Theoretical Framework and Research Methodology -- 4. Verbs of Saying and Thematic Analysis of Verbal Clauses -- 5. Logico-semantic and Rhetorical Analysis of Verbal Clause Complexes -- 6. Contextual Analysis and Comparisons of Two Chinese Translations -- 7. Conclusion. . Tipo de medio : Computadora Summary : This book presents a corpus-based investigation of verbal projection in detective stories and their translations. Adopting both diachronic and synchronic approaches to compare two different Chinese translations, the book is one of the first attempts to conduct a comprehensive lexico-grammatical, logico-semantic and rhetorical, as well as contextual analysis of verbal projection in the Chinese context, especially the classical Chinese language context. Further, it studies the differences and similarities of different translators' choices from both diachronic and synchronic perspectives. Given its scope, the book is relevant for all those interested in functional linguistics, translation studies and detective stories. . Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...]
Título : An Anatomy of Chinese Offensive Words : A Lexical and Semantic Analysis Tipo de documento: documento electrónico Autores: Tien, Adrian, ; Carson, Lorna, ; Jiang, Ning, Mención de edición: 1 ed. Editorial: [s.l.] : Springer Fecha de publicación: 2021 Número de páginas: XIX, 243 p. 43 ilustraciones ISBN/ISSN/DL: 978-3-030-63475-9 Nota general: Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos. Idioma : Inglés (eng) Palabras clave: Lingüística Sociolingüística Cultura lenguas orientales Lingüística antropológica Sociología de la cultura Lenguas orientales o semíticas Antropología lingüística Clasificación: 410 Linguística Resumen: Este libro ofrece un análisis preciso y riguroso de los significados de las palabras ofensivas en chino. Adoptando un enfoque semántico y cultural, los autores demuestran cómo las palabras ofensivas pueden y deben investigarse, documentarse y contabilizarse sistemáticamente como un aspecto válido de cualquier idioma. El libro será de interés para académicos, profesionales y estudiantes de sociolingüística, lengua y cultura, tabú lingüístico, estudios chinos y lingüística china. Adrian Tien fue profesor asociado de Estudios Chinos (Lingüística) en el Trinity College de Dublín, Irlanda. Sus coautores, también en Trinity, son Lorna Carson, profesora asociada de Lingüística Aplicada y directora del Centro Trinity de Estudios Asiáticos, y Ning Jiang, profesor asistente de Estudios Chinos. . Nota de contenido: 1. What Is All the Fuss About? -- 2. An Anatomy of the Chinese Offensive Lexicon -- 3. Collecting and Categorizing Offensive Words in Chinese -- 4. Four Representative Offensive Items from the Chinese Lexicon -- 5. Offensive Words in Chinese Dialects -- 6. Offensive Words in Chinese Cyberspace -- 7. Offensive Language and First Language Acquisition of Chinese -- 8. Offensive Language and Sociocultural Homogeneity in Singapore: An Ethnolinguistic Perspective -- 9. So, What Was All the Fuss About?. Tipo de medio : Computadora Summary : This book offers a precise and rigorous analysis of the meanings of offensive words in Chinese. Adopting a semantic and cultural approach, the authors demonstrate how offensive words can and should be systematically researched, documented and accounted for as a valid aspect of any language. The book will be of interest to academics, practitioners and students of sociolinguistics, language and culture, linguistic taboo, Chinese studies and Chinese linguistics. Adrian Tien was Associate Professor in Chinese Studies (Linguistics) at Trinity College Dublin, Ireland. His co-authors, also at Trinity, are Lorna Carson, Associate Professor in Applied Linguistics and Director of the Trinity Centre for Asian Studies, and Ning Jiang, Assistant Professor in Chinese Studies. . Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] An Anatomy of Chinese Offensive Words : A Lexical and Semantic Analysis [documento electrónico] / Tien, Adrian, ; Carson, Lorna, ; Jiang, Ning, . - 1 ed. . - [s.l.] : Springer, 2021 . - XIX, 243 p. 43 ilustraciones.
ISBN : 978-3-030-63475-9
Libro disponible en la plataforma SpringerLink. Descarga y lectura en formatos PDF, HTML y ePub. Descarga completa o por capítulos.
Idioma : Inglés (eng)
Palabras clave: Lingüística Sociolingüística Cultura lenguas orientales Lingüística antropológica Sociología de la cultura Lenguas orientales o semíticas Antropología lingüística Clasificación: 410 Linguística Resumen: Este libro ofrece un análisis preciso y riguroso de los significados de las palabras ofensivas en chino. Adoptando un enfoque semántico y cultural, los autores demuestran cómo las palabras ofensivas pueden y deben investigarse, documentarse y contabilizarse sistemáticamente como un aspecto válido de cualquier idioma. El libro será de interés para académicos, profesionales y estudiantes de sociolingüística, lengua y cultura, tabú lingüístico, estudios chinos y lingüística china. Adrian Tien fue profesor asociado de Estudios Chinos (Lingüística) en el Trinity College de Dublín, Irlanda. Sus coautores, también en Trinity, son Lorna Carson, profesora asociada de Lingüística Aplicada y directora del Centro Trinity de Estudios Asiáticos, y Ning Jiang, profesor asistente de Estudios Chinos. . Nota de contenido: 1. What Is All the Fuss About? -- 2. An Anatomy of the Chinese Offensive Lexicon -- 3. Collecting and Categorizing Offensive Words in Chinese -- 4. Four Representative Offensive Items from the Chinese Lexicon -- 5. Offensive Words in Chinese Dialects -- 6. Offensive Words in Chinese Cyberspace -- 7. Offensive Language and First Language Acquisition of Chinese -- 8. Offensive Language and Sociocultural Homogeneity in Singapore: An Ethnolinguistic Perspective -- 9. So, What Was All the Fuss About?. Tipo de medio : Computadora Summary : This book offers a precise and rigorous analysis of the meanings of offensive words in Chinese. Adopting a semantic and cultural approach, the authors demonstrate how offensive words can and should be systematically researched, documented and accounted for as a valid aspect of any language. The book will be of interest to academics, practitioners and students of sociolinguistics, language and culture, linguistic taboo, Chinese studies and Chinese linguistics. Adrian Tien was Associate Professor in Chinese Studies (Linguistics) at Trinity College Dublin, Ireland. His co-authors, also at Trinity, are Lorna Carson, Associate Professor in Applied Linguistics and Director of the Trinity Centre for Asian Studies, and Ning Jiang, Assistant Professor in Chinese Studies. . Enlace de acceso : https://link-springer-com.biblioproxy.umanizales.edu.co/referencework/10.1007/97 [...] Applied Linguistics / Cook, Guy
Título : Applied Linguistics Tipo de documento: texto impreso Autores: Cook, Guy Editorial: New york [USA] : Oxford University Press Fecha de publicación: 2003 Colección: OXFORD INTRODUCTIONS TO LANGUAGE STUDY Número de páginas: X,134 P. ISBN/ISSN/DL: 978-0-19-437598-6 Idioma : Inglés (eng) Palabras clave: Linguistica ingles Clasificación: 410 Linguística Applied Linguistics [texto impreso] / Cook, Guy . - New york [USA] : Oxford University Press, 2003 . - X,134 P.. - (OXFORD INTRODUCTIONS TO LANGUAGE STUDY) .
ISBN : 978-0-19-437598-6
Idioma : Inglés (eng)
Palabras clave: Linguistica ingles Clasificación: 410 Linguística Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código Signatura Soporte Ubicación Estado Ubicación Ver 53980 410 / C771 Libro Impreso Biblioteca Principal En circulación Disponible E102B1 E102
Título : Aproximación a las perspectivas teóricas que explican el lenguaje Tipo de documento: texto impreso Autores: Cisneros Estupiñan, Mireya, Autor ; Silva Villena, Omer, Autor Editorial: Pereira [Colombia] : Universidad Tecnológica de Pereira Fecha de publicación: 2007 Número de páginas: 177 páginas ISBN/ISSN/DL: 978-958-8272-49-8 Idioma : Español (spa) Palabras clave: Filosofía del lenguaje Psicolingüística Lenguaje y lingüística Teoría Lingüística Lingüística cognitiva Corrientes lingüísticas Clasificación: 410 Linguística Tipo de medio : Sin mediación Tipo de contenido : Texto Aproximación a las perspectivas teóricas que explican el lenguaje [texto impreso] / Cisneros Estupiñan, Mireya, Autor ; Silva Villena, Omer, Autor . - Pereira [Colombia] : Universidad Tecnológica de Pereira, 2007 . - 177 páginas.
ISBN : 978-958-8272-49-8
Idioma : Español (spa)
Palabras clave: Filosofía del lenguaje Psicolingüística Lenguaje y lingüística Teoría Lingüística Lingüística cognitiva Corrientes lingüísticas Clasificación: 410 Linguística Tipo de medio : Sin mediación Tipo de contenido : Texto Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código Signatura Soporte Ubicación Estado Ubicación Ver 52521 410 / C579 Libro Impreso Biblioteca Principal En circulación Disponible E102B1 E102
Título : La Ciencia de la Semiotica Tipo de documento: texto impreso Autores: Peirce, Charles Sanders Editorial: Buenos Aires [Argentina] : Ediciones Nueva Vision Fecha de publicación: 1986 Colección: COLECCION DE SEMIOTICA Y EPISTEMOLOGIA Número de páginas: 116 PAG. ISBN/ISSN/DL: 9506021228 Idioma : Español (spa) Palabras clave: Semiotica (linguistica) simbolos Clasificación: 410 Linguística La Ciencia de la Semiotica [texto impreso] / Peirce, Charles Sanders . - Buenos Aires [Argentina] : Ediciones Nueva Vision, 1986 . - 116 PAG.. - (COLECCION DE SEMIOTICA Y EPISTEMOLOGIA) .
ISBN : 9506021228
Idioma : Español (spa)
Palabras clave: Semiotica (linguistica) simbolos Clasificación: 410 Linguística Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Código Signatura Soporte Ubicación Estado Ubicación Ver 27598 410 / P378 Libro Impreso Biblioteca Principal En circulación Disponible E102B1 E102
Permalink
Permalink
Permalink
PermalinkPermalink
Permalink
Permalink
Permalink
PermalinkPermalink
